Sprog

  • Arabisk
  • Dari / farsi
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Dari / farsi
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Dari / farsi

Tolkemetoder

  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg er udannet tolk (arabisk-dansk og persisk-dansk) med mange års arbejdserfaring indenfor området. Jeg har været ansat for tre forskellige tolke kontorer, hvor mine opgaver bl.a. bestod i at være tolk på hospitaler, borgercentre og for flygtninge. Derudover har jeg som frivillig, i mange år undervist danskere samt danskere med anden etnisk baggrund i at lære det arabiske sprog på forskellige foreninger og organisationer.


Niveau

  • Arabisk : 3
  • Dari / farsi : 3