Sprog

  • Tysk
Skrivefærdigheder
  • Tysk
Læsefærdigheder
  • Tysk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Politi og Ret
  • Uddannelse

Erfaring

    Tysk som modersmål samt lang videregående uddannelse i Tyskland, opdelt i Bachelor med fagene tysk som fremmedsprog og skandinavistik samt Master i sociokulturelle studier med fokus på tysk/sociolingvistik.

    Erfaring med primært oversættelse, men også tolkning på sundheds-, beskæftigelses- og integrationsområdet fra mit job som freelancer hos Tolkdanmark, Tolkify, Lengua Latina m.m.

     


Niveau

  • Tysk : 2