Sprog

  • Arabisk
  • Fransk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Arabisk
  • Fransk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Arabisk
  • Fransk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Simultantolkning
  • Hvisketolkning
  • Konferencetolkning
  • Foredragstolkning
  • Chevaltolkning
  • Relætolkning
  • Gorbatjovtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked
  • Videotolkning alm

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg hedder Lina, Jeg kommer fra Libanon. Mit modersmål er arabisk men jeg taler og skriver flydende fransk og engelsk. Jeg har en bachelor uddannelse i matematik og har både erfaring fra Libanon og Danmark. Jeg arbejder også som freelance tolk, hvor jeg tolker i forskellige steder såsom kommuner, jobcentrer, sygehuser, psykiatriske klinikker, læger, osv...

    jeg har fuldfort eksamener i:

    områdmodul 1: beskæftigelse. integration og uddannelse.

    områdmodul 2: sundhed

    områdmodul 3: psykiatri og psykologi.

    områdmodul 4: familie, institution og skole.

    områdmodul 5: politi og retstolkning.


Niveau

  • Arabisk : 1
  • Fransk : 1
  • Engelsk : 1