Sprog

  • Dari / farsi
Skrivefærdigheder
  • Dari / farsi
Læsefærdigheder
  • Dari / farsi

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Telefonbesked

Fagområder


Erfaring

    Jeg har primært erfaring fra min undervisning, hvor der har været fokus på dialogtolkning i militære kontekster. Vi har også arbejdet lidt med præsentationstolkninger, som både har været fra dari til dansk og dansk til dari. Derudover har jeg været på en tre-ugers studietur i Tajikistan, hvor jeg ligeledes tolkede præsentationer og diverse rundvisninger fra tajikisk til dansk.


Niveau

  • Dari / farsi : 2-3