Sprog

  • Albansk
  • Dansk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Albansk
  • Dansk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Albansk
  • Dansk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse

Fagområder


Erfaring

    Erfaring indenfor tolkning, har jeg gennem kommunale møder, møder med læger og andre former for møder for min mor, da hun ikke kan snakke dansk. I mange af de møder hun har haft gennem tiden, har jeg været tilstede for at tolke for hende, da jeg har haft færdighederne til det, da jeg kan både albansk og dansk flydende. Udover det hjælper jeg normalt både min far og mor med at oversætte breve de får, til albansk, da min mor ikke kan dansk, og min far, som  sagtens kan snakke, skrive og læse dansk, nogle gange har svært ved at forstå breve fordi de står på dansk, men nemmere ved det når han får dem oversat til albansk.


Niveau

  • Albansk : 3
  • Dansk : 3
  • Engelsk : 3