Sprog

  • Bosnisk
  • Spansk
  • Engelsk
Skrivefærdigheder
  • Bosnisk
  • Spansk
  • Engelsk
Læsefærdigheder
  • Bosnisk
  • Spansk
  • Engelsk

Tolkemetoder

  • Konsekutiv tolkning
  • Dialogtolkning
  • Foredragstolkning

Tolkeformer

  • Fremmødetolkning
  • Telefontolkning
  • Skriftlig oversættelse
  • Skrivetolkning
  • Telefonbesked

Fagområder

  • Social
  • Sundhed
  • Psykiatri og Psykologi
  • PTSD
  • Uddannelse

Erfaring

    Jeg har 7 års erfaring som oversætter for et engelsk bureau, som oversætter fodboldinterviews for UEFA og FIFA, som senere bliver brugt både på de to forbunds hjemmesider og i medierne. Her oversætter jeg fra dansk, spansk, bosnisk/kroatisk/serbisk og makedonsk til engelsk.

    Jeg har desuden erfaring som tolk hos International Tolkeservice. 


Niveau

  • Bosnisk : 3
  • Spansk : 3
  • Engelsk : 3